Exemplos de uso de "этаж" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Последний этаж - это президентский номер. The top floor is the presidential suite.
Эй, ты ничего не говорил о подъёме на пятый этаж без лифта. Oh, you didn't say anything about a five-story walk-up.
Второй этаж, верхний левый угол. Second floor, top left-hand corner.
Симпатичная, миниатюрная девушка Олеся Карсакова из квартир № 11 и 12 показывает второй этаж дома. A petite, nice-looking young lady, Olesia Karsakova from Apartments No. 11 and No. 12, shows us the second story of the house.
Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж. Please go up to the third floor.
Пожалуйста, проследуйте на 500 этаж. Please proceed to Floor 500.
Четвертый этаж, южная сторона, второй корпус. Fourth floor, south side, second unit down.
Третий этаж, справа, работает оконный вентилятор. Third floor apartment, right side, window fan is still on.
Возьми группу и обыщите каждый этаж. Take a team and sweep this place floor by floor.
Ок, второй этаж, квартира в конце. Okay, second floor, end apartment.
Нижний этаж не указан в чертежах инспекции. A sub level is not listed on the inspection's floor plans.
Потом я вспомнил номер, но забыл этаж. Then I remember the house, but then I forget the floor.
Пожарная тревога, этот этаж, другой конец коридора. Fire alarm, this floor, other end of the corridor.
Северайд, проверьте верхний этаж на наличие повреждений. Severide, check the bottom floor for damage.
Отсюда мы можем попасть на цокольный этаж. We should be able to reach ground floor from here.
И, надеюсь, цокольный этаж, как следует проветривается. And I hope the basement floor is properly aired.
Жаль тебя расстраивать, но это нижний этаж. Hate to tell you, but this is the bottom floor.
Поднялся наверх, на второй этаж, и сказал: Went up to the floor, the second floor, and said:
21-й этаж зарегистрирован на Стилуотер Импортс. 21st floor is registered to a Stillwater Imports.
Так что освобождаем этаж в "Anaheim Hotel". So let's clear a floor at the Anaheim Hotel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS