Exemplos de uso de "это поле" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Это поле нельзя оставлять пустым. This field is required.
Условия оплаты. Оставьте это поле пустым. Terms of payment – Leave this field blank.
Так пусть это поле станет больше. Let us make this field a much bigger place.
Вы не можете изменять это поле. You cannot modify this field.
Теперь это поле называется Regulatory establishment. This field is now the Regulatory establishment field.
Это поле используется только в информационных целях. This field is for information only.
Это поле предназначено для использования в Индии. This field is intended for use in India.
Чтобы снять блокировку платежа, очистите это поле. To remove a payment hold, clear the value in this field.
Это поле и поле Скомплектовать отрицательные взаимоисключающие. This field and the Pick negative field are mutually exclusive.
Это поле не отображается в указанных ниже случаях. This field isn't present when:
Это поле используется для фильтрации списка доступных пакетов. This field is used to filter the list of available packages.
Если цитат не было, это поле не отображается. If no one shared quotes from your content, this field does not appear.
Это поле доступно, только если удовлетворены следующие условия: This field is available only if the following conditions are met:
Это поле обозначает операцию, следующую за выбранной операцией. This field indicates the operation that follows the selected operation.
Это поле используется как имя столбца рассчитанных сумм. This field is used as a column name for the calculated amounts column.
Это поле не используется в локальных организациях Exchange. This field isn't used in on-premises Exchange organizations.
Если выбрать это поле, станет доступно следующее поле. If you select this field, the following field becomes available:
Если выбрать это поле, станут доступны следующие поля. If you select this field, the following fields become available:
Это поле не требуется в локальных организациях Exchange. This field isn't important in on-premises Exchange organizations.
В противном случае это поле можно оставить пустым. Otherwise you can leave this field blank.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS