Verwendungsbeispiele von "это поле" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle423 this field300 andere Übersetzungen123

einblenden

Это поле непроданных Range Rovers. This is a field of unsold Range Rovers.

Введите пароль в это поле. Enter the password here.

Это поле обязательно для заполнения. This is a required box.

Для биолога это поле было безлюдным. For a biologist, the field was a lonely one.

Это поле используется для ввода псевдонима группы. Use this box to type the name of the alias for the group.

Это поле используется для ввода имени контакта. Use this box to type the contact's first name.

Это поле используется для ввода фамилии контакта. Use this box to type the contact's last name.

Это поле используется для ввода краткого имени. Use this box to type the display name.

Это поле используется для описания назначения группы. Use this box to describe the purpose of the group.

Это поле всегда содержит значение Вредоносная программа. This will always be Malware.

Это поле используется для ввода инициалов контакта. Use this box to type the contact's initials.

Большинство разработчиков используют это поле для отправки сообщений. This is the field most developers will commonly use to send messages.

Это поле заголовка может определять следующие характеристики сообщения: This header field can describe the following information about a message:

А можно мне попасть на это Поле Чудес? Could I go to the Field of Wonders?

Сумма, используемая для расчета, вводится в это поле. The amount that is used for the calculation is entered in the field.

Возвращает записи, в которых это поле содержит значение. Returns records where the value is not missing in the field.

Тип. Это поле всегда имеет значение Нежелательная почта. This is always Spam.

При создании новой рекламы, оставьте это поле пустым. If you're creating a new ad, leave this blank.

Процент, используемый для расчета, вводится в это поле. The percentage that is used for the calculation is entered in the field.

Это поле вмещает от 1 до 4 цифр. This box accepts from 1 through 4 digits.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen