Sentence examples of "южную сторону" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 south side35 south end1 other translations4

Посмотрите направо, на южную сторону, на южную. If you look to the right, south side.

Я двигался в южную сторону, имея смутное представление, где стоит палатка. I moved to the south side, having a vague idea where there is a tent.

Южная сторона улицы чиста, сэр. South side of the street is clear, Sir.

Морган, едьте напрямую к южной стороне моста. Morgan, you head towards the south end of the bridge.

Проверить периметр, южная сторона здания. Check perimeter, south side of the building.

На южной стороне все чисто. All clear on the south side.

Тут же на южной стороне. Right there on the south side.

Через вход с южной стороны. Adjacent utility entrance, south side.

Мы обходим с южной стороны. We're coming around the south side.

Четвертый этаж, южная сторона, второй корпус. Fourth floor, south side, second unit down.

Он крутит дела на "Южной Стороне". He runs a numbers racket on the South Side.

Она была на южной стороне улицы. She was on the south side of the street.

Я выросла на Южной стороне Чикаго. I grew up on the south side of Chicago.

Подозреваемый припарковался на южной стороне улицы. Suspect's parked on the south side of the street.

Займите позицию на южной стороне плотины. Take up position on the south side of the dam.

Расс, ты заходи с южной стороны. Russ, you go around the south side.

Ты бедный ребенок с Южной Стороны. You're a poor kid from the South Side.

Они войдут с южной стороны аллеи. They'll enter through the south side's alley.

Вам нужно заехать с южной стороны. Proceed to the adjacent utility entrance on the south side.

Он женат и живет на южной стороне? He's married and he lives on the south side?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download