Exemplos de uso de "я не против" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что касается меня, я не против. As far as I am concerned, I have no objection.

Я не против, если ты будешь курить. I don't mind if you smoke.

Я не против подождать. I don't mind waiting.

Что до меня, то я не против твоего мнения. As far as I am concerned, I am not against your opinion.

Я не против того, чтобы ты искал решение в темноте на ощупь, но я бы предпочёл, чтобы ты принял решение. I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.

Я не против крупных сетей супермаркетов. I have nothing against big box stores.

Я не против ранних пташек. I'm okay with early birds.

Я не против, чтобы ты повалил меня на оленью шкуру, парень. I wouldn't mind if you threw me down on a deerskin, lad.

Ок, я не против Тома, но ты не можешь идти к алтарю с Джеком. Okay, I'm fine with Tom, but you cannot walk down the aisle with Jack.

Я не против того, чтоб ты курил у меня в комнате, но не в гардеробе всё-таки. I don't mind your smoking in my room, but not in my closet.

Я не против остаться там. I wouldn't mind bein 'out there.

Я не против этого сосунка Гиббонса, до тех пор, пока он стучит. I don't mind sucker-punching Gibbons, as long as it knocks him out.

Если вы хотите провести урок танца, я не против. If you want to host a dance class, it's fine with me.

Если "БОЛТуны" не против, то и я не против. If the danglers are okay, I'm okay.

Я не против сокращения СПП, так как слово Поддержка ассоциируется с лифчиком. I don't mind if people use the abbreviation CSL, cos Comfort Support Line does sound a bit like bras.

Я не против стать твоим тренером по сноубордингу. I don't mind being your snowboarding coach.

Я не против массажа ступней. I could use a foot massage.

Ну, я не против пропустить очередную ночь в пансионе. Well, I don't mind missing another night at the boarding house.

Я не против "дорогуши". "Honeybunch" is just fine by me.

Я не против, если это будут кадры из сна. I don't care if it's a dream sequence.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS