Beispiele für die Verwendung von "ядерный" im Russischen
Это сумасшествие - разрабатывать новый ядерный реактор.
Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
ядерный виджиланте может применять силу безнаказанно.
A nuclear vigilante could apply force with impunity.
Что Америке необходимо модернизировать свой ядерный арсенал?
That we need to modernize America’s nuclear arsenal?
Трамп «слышал», что российский ядерный арсенал «новейший»?
Trump “hears” that the Russian nuclear arsenal is “tippy-top”?
Реальный ядерный кошмар для российско-американских отношений
The Real Nuclear Nightmare When It Comes to U.S.-Russian Ties
Потому, что Северная Корея нацелена на ядерный прорыв.
Because North Korea is headed for a nuclear breakout.
При этом Пхеньян неуклонно наращивает свой ядерный арсенал.
At the same time, Pyongyang has been steadily adding to its supply of nuclear weapons.
Этот договор уменьшает и ограничивает российский ядерный арсенал.
The treaty reduces and caps the Russian nuclear arsenal.
Заметьте, что в трейлере даже показан ядерный взрыв.
Notice how the trailer even includes a nuclear explosion.
– «Да и ядерный статус-кво неустойчив и нежелателен.
"And the nuclear status quo is neither desirable nor sustainable.
Кто в действительности отвечает за его ядерный арсенал?
Who is really in charge of its nuclear arsenal?
Значение имеет не ядерный статус, а геополитическое поведение Ирана.
It is Iran’s geopolitical behavior, not its threshold nuclear status, that matters.
Но более интересно то, что ядерный бум не глобален:
But, more interestingly, the nuclear boom is not global:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung