Exemples d’usage de "Esc" en anglais avec traduction en russe

<>
You can also press Esc. Можно также нажать кнопку ESC.
Esc — close the dialog window; Esc — закрыть диалоговые окна;
To cancel drawing mode, press Esc. Чтобы выйти из режима рисования, нажмите клавишу ESC.
Press ESC to close the form. Нажмите клавишу ESC, чтобы закрыть форму.
The ESC key also cancels the wizard. Можно также воспользоваться клавишей ESC.
To cancel a moving border, press Esc. Чтобы снять это выделение, нажмите клавишу ESC.
To exit Slide Show view, press Esc. Чтобы закрыть слайд-шоу, нажмите клавишу Esc.
To stop using the paintbrush, press Esc. Чтобы выйти из режима вставки условного форматирования, нажмите клавишу ESC.
Press Esc to end the slide show. Чтобы завершить показ слайдов, нажмите клавишу ESC.
To exit a menu or mode, press Esc. Чтобы выйти из меню или режима, нажмите клавишу Esc.
To finish entering data, press ENTER or ESC. Чтобы завершить ввод данных, нажмите клавишу ВВОД или ESC.
When you’re finished your search, press Esc. После завершения поиска нажмите клавишу ESC.
Press Ctrl+ Shift+ Esc and open the Task Manager. Нажмите сочетание клавиш Ctrl+ Shift+ Esc, чтобы открыть Диспетчер задач.
To stop comparing times, select Cancel, or press Esc. Чтобы прекратить сравнение времени, выберите Отменить или нажмите клавишу Esc.
To exit Magnifier, press the Windows logo key + Esc. Чтобы закрыть экранную лупу, нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc.
Press ESC to close the list of available templates. Нажмите ESC, чтобы закрыть список доступных шаблонов.
Press Windows logo key + Esc to turn it off. Нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc для отключения экранной лупы.
To cancel cell editing mode, press Enter or Esc. Чтобы выйти из режима редактирования ячейки, нажмите клавишу ВВОД или Esc.
Click Close Header and Footer or press Esc to exit. Щелкните Закрыть окно колонтитулов или нажмите клавишу ESC для выхода.
Choose Close Header and Footer or press Esc to exit. Для выхода нажмите кнопку Закрыть окно колонтитулов или клавишу ESC.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !