Beispiele für die Verwendung von "MAIL" im Russischen mit Übersetzung "mail"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle124 mail121 andere Übersetzungen3

einblenden

В SMTP-команде MAIL FROM:. At the MAIL FROM: SMTP command

В списке Атрибуты выберите элемент mail. In the Attributes list, click mail.

Программа Mail на моем компьютере Mac Mail app on my Mac computer

Установлена служба SMTP (Simple Mail Transport Protocol) The Simple Mail Transport Protocol is currently installed

Приемник обработчика входящих команд MAIL для TURF MAIL Inbound Command Handler Sink for TURF

Электронный адрес отправителя указывается в команде MAIL FROM. The sender's email address is contained in the MAIL FROM command.

Приемник входящих MAIL расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol XEXCH50 Inbound MAIL Sink

Запустите почтовый клиент и нажмите Mail > Настройки > Учетные записи. Go to Mail > Preferences > Accounts on the Mail app on your Mac.

Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео). Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video).

Откроется диалоговое окно Свойства SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). This will display the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Properties dialog box.

Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com. Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com SMTP command verb.

В нижней части страницы нажмите Приложение и выберите Mail. At the bottom, click Select app and choose "Mail".

Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com. Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com SMTP command verb.

Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей (Simple Mail Transfer Protocol). Consider implementing Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) sender filtering.

старые версии почтовых клиентов, например, Outlook, Apple Mail и Thunderbird; Old versions of email clients such as Outlook, Apple Mail and Thunderbird

Чтобы просмотреть все сообщения на экране, коснитесь элемента All mail. To view all your emails on the screen, tap All mail.

Введите MAIL FROM:pavel@contoso.com и нажмите клавишу ВВОД. Type MAIL FROM:chris@contoso.com, and then press Enter.

Обратный адрес электронной почты, указанный командой MAIL FROM, отправившей сообщение. The return email address specified by the MAIL FROM command that sent the message.

В нижней части страницы нажмите Приложение и выберите нужное (например, Mail). At the bottom, click Select app and choose the app you’re using, for example, "Mail".

Ознакомьтесь со статьей Introduction to the basics of Office 365 mail flow. Check out the Introduction: Office 365 mail flow basics topic.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen