Usage examples of "ORDER BY" in English with translation to Russian

<>
show all
Sorting the results: ORDER BY Сортировка результатов: предложение ORDER BY
Your ORDER BY clause would resemble the following: Предложение ORDER BY будет выглядеть следующим образом:
You can include additional fields in the ORDER BY clause. В предложение ORDER BY можно включать дополнительные поля.
A SELECT statement containing an ORDER BY clause has these parts: Инструкция SELECT, содержащая предложение ORDER BY, включает в себя следующие элементы:
ORDER BY is usually the last item in an SQL statement. Предложение ORDER BY обычно является последним элементом в инструкции SQL.
Records are sorted first by the first field listed after ORDER BY. Сначала записи сортируются по полю, указанному в предложении ORDER BY первым.
If you use an ORDER BY clause, it is the last clause in the SQL statement. Если используется предложение ORDER BY, оно должно находиться в конце инструкции SQL.
If you specify a field containing Memo or OLE Object data in the ORDER BY clause, an error occurs. Если в предложении ORDER BY указать поле, содержащее данные типа Memo или объекты OLE, возникнет ошибка.
The ORDER BY clause in Access sorts a query's resulting records on a specified field or fields in ascending or descending order. Предложение ORDER BY в Access сортирует записи, возвращенные запросом, по возрастанию или по убыванию значений указанного поля (полей).
Returns a certain number of records that fall at the top or the bottom of a range specified by an ORDER BY clause. Возвращает записи, относящиеся к верхней или нижней части диапазона, заданного предложением ORDER BY.
You can also specify in the query how you want to sort the results when the query is run, by using an ORDER BY clause. Используя предложение ORDER BY, вы также можете указать способ сортировки результатов при выполнении запроса.
If you do not include the ORDER BY clause, the query will return an arbitrary set of 25 records from the Students table that satisfy the WHERE clause. Если не включить предложение ORDER BY, запрос вернет из таблицы Students произвольный набор, включающий 25 записей, которые удовлетворяют предложению WHERE.
An ORDER BY clause contains a list of the fields that you want to use for sorting, in the same order that you want to apply the sort operations. Предложение ORDER BY содержит список полей, для которых нужно выполнить сортировку, в том же порядке, в котором будут применена сортировка.
You can also use the PERCENT reserved word to return a certain percentage of records that fall at the top or the bottom of a range specified by an ORDER BY clause. Вы также можете использовать зарезервированное слово PERCENT для возвращения определенного процента записей из верхней или нижней части диапазона, заданного предложением ORDER BY.
In paragraph 7, the phrase “in the context of his commitment to set concrete targets for the appointment of women as his special representatives and special envoys in order to reach the target of 50/50 gender balance by 2015” should be moved and inserted after the words “the Secretary-General” in the first line. В английском варианте пункта 7 постановляющей части фраза «in the context of his commitment to set concrete targets for the appointment of women as his special representatives and special envoys in order to reach the target of 50/50 gender balance by 2015» должна быть передвинута и поставлена после слов «the Secretary-General» в первой строке.
You can also order by post. Вы также можете сделать заказ по почте.
Please send the above order by rail. Просим доставить вышеуказанный заказ железнодорожным транспортом.
It is cheaper to order by the dozen. Дешевле заказывать дюжинами.
Please forward the above order by express delivery. Просим доставить вышеуказанный заказ экспресс-почтой.
The topics are listed in alphabetical order by title. Подразделы перечислены в алфавитном порядке по заголовку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download