Exemplos de uso de "mail" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos124 mail121 outras traduções3
mostrar
В SMTP-команде MAIL FROM:. At the MAIL FROM: SMTP command
В списке Атрибуты выберите элемент mail. In the Attributes list, click mail.
Программа Mail на моем компьютере Mac Mail app on my Mac computer
Установлена служба SMTP (Simple Mail Transport Protocol) The Simple Mail Transport Protocol is currently installed
Приемник обработчика входящих команд MAIL для TURF MAIL Inbound Command Handler Sink for TURF
Электронный адрес отправителя указывается в команде MAIL FROM. The sender's email address is contained in the MAIL FROM command.
Приемник входящих MAIL расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol XEXCH50 Inbound MAIL Sink
Запустите почтовый клиент и нажмите Mail > Настройки > Учетные записи. Go to Mail > Preferences > Accounts on the Mail app on your Mac.
Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео). Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video).
Откроется диалоговое окно Свойства SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). This will display the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Properties dialog box.
Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com. Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com SMTP command verb.
В нижней части страницы нажмите Приложение и выберите Mail. At the bottom, click Select app and choose "Mail".
Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com. Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com SMTP command verb.
Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей (Simple Mail Transfer Protocol). Consider implementing Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) sender filtering.
старые версии почтовых клиентов, например, Outlook, Apple Mail и Thunderbird; Old versions of email clients such as Outlook, Apple Mail and Thunderbird
Чтобы просмотреть все сообщения на экране, коснитесь элемента All mail. To view all your emails on the screen, tap All mail.
Введите MAIL FROM:pavel@contoso.com и нажмите клавишу ВВОД. Type MAIL FROM:chris@contoso.com, and then press Enter.
Обратный адрес электронной почты, указанный командой MAIL FROM, отправившей сообщение. The return email address specified by the MAIL FROM command that sent the message.
В нижней части страницы нажмите Приложение и выберите нужное (например, Mail). At the bottom, click Select app and choose the app you’re using, for example, "Mail".
Ознакомьтесь со статьей Introduction to the basics of Office 365 mail flow. Check out the Introduction: Office 365 mail flow basics topic.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS