Beispiele für die Verwendung von "Ничего" im Russischen mit Übersetzung "rien"

<>
einblenden
Я больше ничего не увидел. Je ne vis plus rien.
"Без Китая - ничего не предпринимать!" rien sans la Chine !
Нам ничего не нужно уметь. Nous n'avons rien à faire.
Не принимайте ничего на веру. Ne prenez rien pour argent comptant.
Ты ещё ничего не видел. T'as encore rien vu.
Я ещё ничего не знаю. Je ne sais rien encore.
В холодильнике ничего не было. Il n'y avait rien au réfrigérateur.
Нас больше ничего не связывает! Nous n'avons plus rien en commun !
Иногда лучше ничего не говорить. Quelquefois il est préférable de ne rien dire.
Мы ничего не можем сделать. On ne peut rien faire.
как будто ничего не случилось comme si rien ne s'était passé
В этом нет ничего плохого. Il n'y a rien de mal à ça.
Нет ничего важнее, чем друзья. Il n'y a rien de plus important que les amis.
Не выбрасывайте ничего из окон. Ne jetez rien par les fenêtres.
Ничего не трогай без спроса. Ne touche à rien sans demander !
Ты никогда ничего не понимаешь. Tu ne comprends jamais rien.
Почему никто ничего не делает? Pourquoi personne ne fait-il rien ?
Это мне ничего не говорит. Ça ne me dit rien qui vaille.
Ты пообещал ничего не говорить. Tu as promis de ne rien dire.
Мы не пытаемся ничего продать. On ne vend rien.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen