Beispiele für die Verwendung von "восемь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle303 huit263 andere Übersetzungen40
Мы выедем в восемь часов. Nous partirons à huit heures.
Три плюс пять будет восемь. Cinq plus trois égalent huit.
Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Ces cellules se renouvellent d'elles-mêmes une fois tous les huit ans.
Коралл имеет высоту восемь метров. Il s'agit d'un corail de huit mètres de haut.
Полное выздоровление заняло восемь лет. J'ai mis huit ans pour récupérer complètement.
Восемь и два будет десять. Huit et deux font dix.
Восемь и два равно десяти. Huit et deux font dix.
Прибор проделает это за восемь секунд. Cela prend huit secondes.
шесть, семь, восемь детей у женщины. Six, sept, huit enfants par femme.
Пять, шесть, семь, восемь складок получили. On le plie en cinq, en six, en sept, en huit.
И восемь из нас вошли внутрь: Donc huit d'entre nous sont entrés.
Восемь атомных электростанций уже было закрыто. Huit centrales nucléaires ont été déjà fermées.
Они работают восемь часов в сутки. Ils travaillent huit heures par jour.
Я повторял процедуру восемь раз подряд. Je répétais cette séquence huit fois de suite.
В восемь лет я стал солдатом. Quand j'avais huit ans, je suis devenu un enfant-soldat.
Я летал на Борту Два восемь лет! J'ai volé avec Air Force 2 pendant huit ans.
Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет. Les téléphones portables ont été adoptés en huit ans environ.
Я начала писать, когда мне было восемь. J'ai commencé à écrire de la fiction à l'âge de huit ans.
Доктор Лав прописывает восемь объятий в день. Le docteur Amour dit huit embrassades par jour.
Занятия в школе начинаются в восемь тридцать. L'école commence à huit heures et demie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.