Exemplos de uso de "два" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4343 deux4017 outras traduções326

mostrar

В Конгрессе сейчас два законопроекта. "Il y a donc deux projets de loi au Congrès en ce moment.

Но здесь необходимы два пояснения. Mais deux avertissements fondamentaux ressortent.

Ататурк осознал два фундаментальных принципа. Atatürk avait compris deux choses fondamentales.

Существует два ключевых защитных клапана. Il existe deux soupapes de sécurité essentielles.

США предъявляли Мубараку два требования: Les Etats-Unis avaient exigé deux choses de Moubarak :

Существует два способа это реализовать. Et bien, il y a deux façons d'y parvenir.

И эти два самца бьются. Et voici deux mâles qui combattent.

У меня есть два племянника. J'ai deux neveux.

Кажется, у него два сына. Il a deux fils, je crois.

Однако, ОАГ поставила два условия. L'OEA a toutefois posé deux conditions :

На этой фотографии их два. En fait, dans l'image, vous en avez deux.

Здесь есть два интересных момента. Il y là a deux choses intéressantes.

Я знал её два года. Je l'ai connue pendant deux ans.

Я спал всего два часа. Je n'ai dormi que deux heures.

У меня есть два брата. J'ai deux frères.

Обычно находится один или два. Normalement, il y en a un ou deux.

Я здесь уже два года. Cela fait déjà deux ans que je suis ici.

Второй построенный дом - номер два. La seconde maison construite est la maison numéro deux.

Число 2010 содержит два нуля. Le nombre 2010 contient deux zéros.

Это было два года назад. C'était il y a deux ans.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS