Exemplos de uso de "дочь" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos169 fille165 outras traduções4

mostrar

Да, у меня есть дочь. Oui, j'ai une fille.

Моя дочь недавно меня насмешила. J'ai une anecdote assez amusante avec ma fille.

Вдруг самая старшая дочь воскликнула: Soudainement, la fille aînée s'exclama :

Хелен очень беспокоится за свою дочь. Helen est très inquiète pour sa fille.

Моя дочь любит играть с куклами. Ma fille aime jouer avec des poupées.

Моя дочь выходит замуж в июне. Ma fille va se marier en juin.

Его старшая дочь ещё не замужем. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.

Моя дочь любит играть в куклы. Ma fille aime jouer avec des poupées.

"Ты знаешь, что делает твоя дочь?" "Savez-vous ce que fait votre fille ?"

Её старшая дочь ещё не замужем. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.

А вот Джуди Бондс, она дочь шахтера. Maintenant Judy Bonds est la fille d'un mineur de charbon.

У неё есть дочь по имени Мэри. Elle a une fille prénommée Marie.

Моя дочь приехала в Англию из Кувейта. Ma fille est venue en Angleterre depuis le Koweït.

Это когда у неё родилась вторая дочь. "C'est quand elle a eu sa deuxième fille.

У них два сына и одна дочь. Ils ont deux fils et une fille.

Он уговаривал свою дочь не выходить замуж за Тома. Il convainquit sa fille de ne pas marier Tom.

А однажды вечером ко мне подошла моя дочь Иден. Une nuit, ma fille Eden est venue me voir.

Тут в разговор вступила моя 15-летняя дочь Мэри. La conversation arriva à ma fille de 15 ans, Mary.

Моя дочь Кейт - ей 20 лет - никогда не носит часы. Ma fille ne porte jamais de montre, ma fille Kate, qui a 20 ans.

Я могу оставить дочь Сары Палин в "Танцах со звездами". Je peux faire que la fille de Sarah Palin continue à danser.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS