Beispiele für die Verwendung von "им" im Russischen

<>
einblenden
Позвольте им сидеть в интернете. Qu'ils aillent sur Internet.
Скажи им ему её дать. Dis-leur de la lui donner.
Это дало им эволюционное преимущество, Et ça leur a donné un avantage évolutif.
"Как мы можем им верить?" Comment peut-on leur faire confiance ?"
Скажи ему дать им это. Dis-lui de le leur donner.
Им мы платили не долларами. On ne les a pas payé avec des dollars.
Им нужна новая медицинская культура. Ils ont besoin d'une culture médicale redéfinie.
Мы отвечаем им тем же. Le sentiment est réciproque.
Не всегда им сопутствует удача. La chance ne les suit pas toujours.
Они попросили меня помочь им. Ils m'ont demandé de les aider.
Скажи им дать тебе это. Dis-leur de te le donner.
В общем, дайте им играть. Et en général, laissez-les jouer.
Им не нравится эта игра. Ils n'aiment pas ce jeu.
Скажи им ему его дать. Dis-leur de le lui donner.
Скажите им дать вам их. Dites-leur de vous les donner.
Им пришлось делать всё самим. Ils ont dû tout faire eux-mêmes.
Скажи им дать ей это. Dis-leur de le lui donner.
Скажи ему им их дать. Dis-lui de les leur donner.
Им не понравилась эта игра. Ils n'ont pas aimé ce jeu.
Им чего-то не хватает. Il leur faut quelque chose de particulier.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen