Exemplos de uso de "ключи" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos147 clé124 clef19 source2 outras traduções2

mostrar

Ключи от грузовика у него. C'est lui qui a les clés du camion.

Я забыл ключи в номере. J'ai oublié ma clef dans ma chambre.

Куда ты положил мои ключи? Où as-tu mis mes clés ?

Никак не могу найти свои ключи. Je ne trouve plus mes clefs.

Ключи от грузовика у меня. C'est moi qui ai les clés du camion.

Куда я подевал свои ключи? Qu'est-ce que j'ai fait de mes clés ‽

Ключи от номера не подходят. Désolé, la clé n'ouvre pas la porte.

Давай оставим ключи у соседей. Laissons nos clés aux voisins.

Она оставила свои ключи в машине. Elle a laissé ses clés dans la voiture.

Я оставил мои ключи на столе. J'ai laissé mes clés sur la table.

Она ищет ключи от своей машины. Elle cherche les clés de sa voiture.

Второе - подобрать ключи к этой двери. Notre deuxi me défi est de trouver la clé qui ouvrira cette porte.

Я не знаю, где мои ключи. J'ignore où sont mes clés.

Я никак не найду свои ключи. Je ne trouve pas mes clés.

Она ищет свои ключи от машины. Elle cherche ses clés de voiture.

Он оставил свои ключи в машине. Il a laissé ses clés dans la voiture.

Не может быть, чтобы он потерял свои ключи. Il ne peut pas avoir perdu ses clés.

Ты случайно не знаешь, куда я дел свои ключи? Saurais-tu où j'ai mis mes clés ?

Понятия не имею, где я мог оставить свои ключи. Je n'ai aucune idée de l'endroit où j'ai pu laisser mes clés.

Ему зачитываются его плановые экономические показатели, он получает ключи, и повязка с глаз снимается. On lit à haute voix ses domaines clés de responsabilité, ses indicateurs clés de performance, on lui donne les clés, et puis on enlève le bandeau.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS