Usage examples of "книга" in Russian with translation to French

<>
В любом случае, вот книга. Quoi qu'il en soit, voici le livre.
На столе только одна книга. Il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.
Мне не нравится эта книга. Je n'aime pas ce livre.
Об этом и была книга. C'était donc ça le livre.
Эта книга нам очень полезна. Ce livre nous est très utile.
Эта книга показалась мне интересной. J'ai trouvé ce livre intéressant.
Ваша книга становится все больше. Votre livre s'étoffe.
Эта книга мне не нравится. Je n'aime pas ce livre-ci.
Эта книга содержит пять глав. Ce livre contient cinq chapitres.
Эта старинная книга - настоящая находка. Ce vieux livre est une réelle trouvaille.
Кем была написана эта книга? Par qui le livre fut-il écrit ?
Книга называется "50 опасных вещей". Ce livre est intitulé "50 Dangers".
Мне не нужна эта книга. Je n'ai pas besoin de ce livre.
Мне нужна книга на шведском. Je veux un livre en suédois.
Эта книга стоит пятнадцать долларов. Le livre coûte quinze dollars.
Эта книга не для детей. Ce n'est pas un livre pour les enfants.
Эта книга приятная для чтения. Ce livre est agréable à lire.
В руке у него была книга. Il avait un livre dans la main.
К сожалению, эта книга вся распродана. Malheureusement, ce livre est introuvable.
Книга написана иранской женщиной, Шахрнуш Парсипур Le livre est écrit par une femme Iranienne, Shahrnush Parsipur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!