Exemplos de uso de "книга" em russo com tradução para o francês

<>
В любом случае, вот книга. Quoi qu'il en soit, voici le livre.
На столе только одна книга. Il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.
Мне не нравится эта книга. Je n'aime pas ce livre.
Об этом и была книга. C'était donc ça le livre.
Эта книга нам очень полезна. Ce livre nous est très utile.
Эта книга показалась мне интересной. J'ai trouvé ce livre intéressant.
Ваша книга становится все больше. Votre livre s'étoffe.
Эта книга мне не нравится. Je n'aime pas ce livre-ci.
Эта книга содержит пять глав. Ce livre contient cinq chapitres.
Эта старинная книга - настоящая находка. Ce vieux livre est une réelle trouvaille.
Кем была написана эта книга? Par qui le livre fut-il écrit ?
Книга называется "50 опасных вещей". Ce livre est intitulé "50 Dangers".
Мне не нужна эта книга. Je n'ai pas besoin de ce livre.
Мне нужна книга на шведском. Je veux un livre en suédois.
Эта книга стоит пятнадцать долларов. Le livre coûte quinze dollars.
Эта книга не для детей. Ce n'est pas un livre pour les enfants.
Эта книга приятная для чтения. Ce livre est agréable à lire.
В руке у него была книга. Il avait un livre dans la main.
К сожалению, эта книга вся распродана. Malheureusement, ce livre est introuvable.
Книга написана иранской женщиной, Шахрнуш Парсипур Le livre est écrit par une femme Iranienne, Shahrnush Parsipur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!