Exemplos de uso de "мою" em russo

<>
Вчера ночью мою машину украли. Ma voiture a été volée la nuit dernière.
Твоя проблема похожа на мою. Ton problème est semblable au mien.
Я мою руки, потому что они грязные. Je me lave les mains parce qu'elles sont sales.
Ты вошёл в мою комнату. Tu es rentré dans ma chambre.
Вы оставили свои идеи и попробовали понять мою точку зрения. Vous avez quitté votre peau, et vous vous êtes mis dans la mienne.
Разрешите представить вам мою сестру. Laissez-moi vous présenter ma soeur.
"Тот, кто принимает мою идею, извлекает из нее свое решение, но не отнимает моего. "Celui qui reçoit une idée de moi reçoit une leçon lui-même, sans diminuer la mienne.
Ох, они пробили мою рамку. Oh, ils ont cassé mon cadre.
Этот проект перевернул мою жизнь. C'est un projet qui a vraiment changé ma vie.
Вы ответили на мою просьбу." Vous avez répondu à ma question."
Она приняла мою шутку всерьёз. Elle a pris ma plaisanterie au sérieux.
Вы сможете починить мою машину? Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?
Оставь мою семью в покое. Laisse ma famille tranquille !
Можешь взять мою печатную машинку. Tu peux utiliser ma machine à écrire.
Мою машину вчера ночью украли. Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.
Взять хотя бы мою семью. Je regarde encore ma famille.
Это я про мою лабораторию. Parce que c'est ça mon laboratoire.
Можешь взять мою новую машину. Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.
Ты хочешь знать мою тайну? Est-ce que tu veux savoir mon secret ?
Пожалуйста, запомните мою главную мысль: Et souvenez vous, s'il-vous-plaît, souvenez-vous de mon principal message, qui est le suivant:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.