Sentence examples of "например" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2737 par exemple1509 other translations1228

show all

Например, мы сказали некоторым участникам: Donc, par exemple, nous avons dit à certains :

Например, счастливая жена вместо того, Par exemple, la femme heureuse.

Например, добавлю этому персонажу конечностей. Ici par exemple je vais lui ajouter des membres.

Например, вы планируете купить дом. Par exemple, vous prévoyez d'acheter une maison.

Вот, например, водоросли, производящие водород. Ici par exemple, ce sont des algues qui génèrent de l'hydrogène.

Существует множество видов страхования, например: Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple :

Например, пять в квадрате будет.? Par exemple, cinq au carré donnerait?

Например, это звук моей сушилки. Celui-ci, par exemple, c'est mon sèche-linge.

Например, мы показываем это слово. Par exemple, nous avons proposé ce mot.

Например, в принятия финансовых решений. Par exemple, dans le domaine de la finance.

Например, что вы видите здесь? Par exemple, qu'est-ce que vous voyez ici ?

Представьте себе, например, нефтяной рынок. Pensez au marché du pétrole, par exemple.

Например, в 19-м столетии. Prenez le 19ème siècle par exemple.

Например, возьмём этих морских черепах. Par exemple, prenez ces tortues des mers.

Например, все отважные выступления таковы: Par exemple, pour toutes les conférences courageuses :

Так, например, мы все - самоуверенные машины. Donc par exemple, nous sommes des machines trop sûres de nous.

Возьмём, например, "A gleam of happiness " Prenez par exemple, "Une étincelle de bonheur ".

Возможность преодолевать время и пространство, например. La possibilité de transcender le temps et l'espace, par exemple.

Например, давайте начнём с вируса Centipede. Par exemple, lançons le virus Centipede d'abord.

Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий. Les architectes, par exemple, veulent créer des prototypes de bâtiments.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download