Beispiele für die Verwendung von "него" im Russischen mit Übersetzung "il"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18686 il18306 andere Übersetzungen380

einblenden

у него пока нет детей il n'a pas encore d'enfants

Рана была смертельной для него. La blessure était mortelle pour lui.

У него привычка есть второпях. Il a l'habitude de manger à la hâte.

Ключи от грузовика у него. C'est lui qui a les clés du camion.

У него не было денег. Il n'avait pas d'argent.

Стул достаточно низкий для него. La chaise est suffisamment basse pour lui.

У него ничего не получается. Il n'y arrive pas.

Пошли мы все, кроме него. Nous allâmes tous, sauf lui.

Кажется, у него два сына. Il a deux fils, je crois.

Она для него недостаточно хороша. Elle n'est pas assez bonne pour lui.

У него аллергия на пыль. Il est allergique à la poussière.

У него есть собственная комната. Il a sa propre chambre.

У него было много дел. Il avait beaucoup de choses à faire.

Я многого от него жду. J'attends beaucoup de lui.

Но течение поворачивается против него. Mais le vent tourne en sa défaveur.

У него будет сердечный приступ. Il va avoir une attaque cardiaque.

До него остался ещё год. Il reste encore une année pour faire avancer les choses.

Он испёк для него пирог. Il lui fit un gâteau.

У него есть световое перо. Il a un crayon optique.

Я многого от него ожидаю. J'attends beaucoup de lui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen