Ejemplos de uso de "самый" en ruso con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4001 plus3758 otras traducciones243

mostrar

Он самый высокий в классе. Il est le plus grand de sa classe.

Звезда - это самый простой объект. Une étoile est l'un des objets les plus simples.

Музыка - самый сильный тип звука, La musique est le son le plus puissant qui existe.

Самый знакомый нам заряд - электрический. La charge la plus familière est la charge électrique.

Самый простой пример - вежливая просьба. L'exemple le plus simple de cela est la formule de politesse.

Это самый интересный побочный эффект. C'est ce qu'on peut avoir de plus intéressant comme effet secondaire.

Это самый бедный округ штата. C'est le comté le plus pauvre de l'Etat.

Это был самый лучший день. Cela a été le plus beau jour de ma vie.

Лето - самый тёплый сезон года. L'été est la plus chaude saison de l'année.

Это самый важный атрибут политики. C'est l'attribut le plus important en politique.

Это был самый разгар Холодной Войны. Et c'était au plus fort de la Guerre froide.

Это был его самый большой страх. C'était sa plus grande peur.

Это самый низкий уровень из всех. C'est le plus primitif des états.

Это самый быстрый поезд в мире. C'est le train le plus rapide du monde.

Это самый большой цифровой видеоплеер TiVo. C'est la plus grande TiVo que vous ayez jamais vu.

Я самый худший руководитель в мире. Je suis le plus mauvais manager au monde.

самый большой единый рынок в мире; le plus grand marché unique au monde ;

И это, возможно, самый важный аспект. Et c'est peut-être l'aspect le plus important.

Куки - самый милый из всех псов. Cookie est le plus mignon de tous les chiens.

Традиционно, это самый почитаемый вид счастья. C'est la forme de joie qui est traditionnellement vue comme la plus vénérable.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR