Exemplos de uso de "самых" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4018 plus3758 outras traduções260

Рассмотрим несколько самых очевидных примеров. Voici quelques exemples parmi les plus fragrants :

Слон - одно из самых больших животных. L'éléphant est un des animaux les plus gros.

Организация Объединенных Наций - защитник самых уязвимых. Les Nations unies sont le champion des plus faibles.

А также - одно из самых игнорируемых. Et c'est aussi l'une des plus ignorées.

Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии. Deux des sénateurs les plus influents viennent également de Californie.

Это одна из самых известных игровых динамик. Donc voici une des plus célèbres dynamiques de jeu.

Но одна из самых выдающихся - Ротари Интернешнл. Mais l'un des plus extraordinaires est le Rotary International.

Для самых приверженных это как полноценная работа Pour les joueurs les plus dévoués, c'est un travail plein-temps.

Вода является одной из самых насущных проблем. L'eau est un des problèmes les plus urgents.

Испания была одной из самых могущественных наций. L'Espagne a été l'une des plus puissantes nations du monde.

Это одно из самых дорогих местных блюд. Cela fait parti des plats les plus chers.

Она была одной из самых красивых девушек. Elle était l'une des plus belles filles.

Он один из самых известнейших певцов Японии. C'est l'un des chanteurs japonais les plus connus.

А сейчас один из самых амбициозных примеров. C'est une des plus ambitieuses.

Это была одна из самых кошмарных ночей. C'était l'une des nuits les plus horribles.

Но вы останетесь одной из самых важных держав, Mais vous resterez l'une des superpuissances les plus importantes.

Музыка - одно из самых удивительных явлений в мире. La musique est une des choses les plus étranges qui soit.

Когда мы страдаем, два самых сильных слова это: Les deux mots les plus puissants quand nous sommes en difficulté:

Он один из самых известных писателей в Испании. Il est l'un des écrivains les plus connus d'Espagne.

Одна из самых больших коллекций называется "Разумная Опера". L'une des plus grandes collections s'appelle le Brain Opera.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS