Exemplos de uso de "спал" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos178 dormir132 coucher38 outras traduções8

mostrar

Я спал всего два часа. Je n'ai dormi que deux heures.

Ты хорошо спал прошлой ночью? As-tu bien dormi la nuit dernière ?

Я не спал двое суток. Je n'ai pas dormi de deux jours.

Он хорошо спал этой ночью. Il a bien dormi cette nuit.

Я не спал три дня! Ça fait trois jours que je n'ai pas dormi !

Я спал всего три часа. Je n'ai dormi que trois heures.

Я не спал этой ночью. Je n'ai pas dormi cette nuit.

Пьяный человек спал на скамейке. Un homme ivre dormait allongé sur le banc.

Я два дня не спал. Je ne dormis pas de deux jours.

Он работал ночью, а спал днём. Il travaillait la nuit et dormait le jour.

Я очень хорошо спал прошлой ночью. J'ai très bien dormi la nuit passée.

Я спал не больше двух часов. J'ai dormi à peine deux heures.

Я никогда не спал в гостиннице. Je n'avais jamais dormi dans un hôtel.

Спал в буше, но продолжал ходить. Vous dormiez dans le bush, mais vous continuiez à avancer.

По ночам он работал, а днем спал. Il travaillait la nuit et dormait le jour.

Я уже спал, когда пришло твоё сообщение Je dormais déjà quand ton message a été reçu

Было так жарко, что я спал с открытым окном. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.

Он спросил меня, хорошо ли я спал прошлой ночью. Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit d'avant.

Однажды он спал у меня дома и забыл свою подушку. Il a dormi à la maison et il a laissé son oreiller.

Недавно я ужинала с парнем, который хвастался, что ночью спал всего 4 часа. Dernièrement, je dînais avec un mec qui se vantait d'avoir seulement dormi quatre heures la nuit d'avant.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS