Exemples d'utilisation de "твоего" en russe

<>
afficher
Твоего мнения никто не спрашивал. Personne ne t'a demandé ton avis.
Моё мнение отличается от твоего. Mon opinion diffère de la tienne.
Это просто плод твоего воображения. C'est un simple fruit de ton imagination.
Я не разделяю твоего мнения. Je ne partage pas ton avis.
Мне нравится звук твоего голоса. J'aime le son de ta voix.
С нетерпением жду твоего письма. J'attends impatiemment ta lettre.
Я недавно видел твоего брата. J'ai vu ton grand frère l'autre jour.
Это для твоего же блага. C'est pour ton bien.
Я очень хорошо знаю твоего брата. Je connais très bien ton frère.
Твоя школа далеко от твоего дома? Ton école est-elle loin de chez toi ?
Внутри твоего сердца тебя зовут голоса. Dans ton coeur une voix appelle.
Твой успех - плод твоего упорного труда. Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.
Тебя трудно отличить от твоего брата. Il est difficile de te distinguer de ton frère.
Я очень хорошо знаю твоего отца. Je connais très bien ton père.
Я хотел бы увидеть твоего отца. Je voudrais voir ton père.
Я отлично помню день твоего рождения. Je me souviens fort bien du jour de ta naissance.
Я принял тебя за твоего брата. Je t'ai pris pour ton frère.
Ты знаешь группу крови отца твоего ребёнка? Connaît-tu le groupe sanguin du père de ton enfant ?
Я сделал это для твоего же блага. Je ne l'ai fait que pour ton bien.
Я очень хорошо помню день твоего рождения. Je me rappelle très bien le jour de ta naissance.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger