Beispiele für die Verwendung von "туда" im Russischen

<>
einblenden
Она уехала туда прошлым летом. Elle y est allée l'été dernier.
Больше я туда не пойду. Je n'irai pas là une deuxième fois.
Я не могу туда войти. Je ne peux pas y pénétrer.
Он ходит туда каждый день. Il va là-bas tous les jours.
Во сколько ты туда приехал? À quelle heure y es-tu arrivé ?
Во сколько он туда приехал? À quelle heure est-il arrivé là-bas ?
Он решил пойти туда один. Il a décidé de s'y rendre seul.
И Япония пытается подняться туда. Le Japon essaie de monter là-haut.
И я решил поехать туда. Alors j'ai décidé d'y aller.
Вы прибыли туда раньше меня. Vous êtes arrivés là-bas avant moi.
Я пошёл туда из любопытства. Je m'y suis rendu par curiosité.
Она посоветовала мне пойти туда. Elle m'a conseillé d'aller là.
Я не хочу туда возвращаться. Je ne veux pas y retourner.
Ты приехал туда раньше меня. Tu es arrivé là-bas avant moi.
Я иду туда, чтобы жить. J'y vais pour vivre.
Я пошёл туда, чтобы увидеть её. Je suis allé là-bas pour la voir.
Я не иду туда умирать. Je n'y vais pas pour mourir.
В котором часу он туда приехал? À quelle heure est-il arrivé là-bas ?
Ему не терпится туда пойти. Il est impatient d'y aller.
и мы отправимся туда, куда пожелаем. On va la déplacer là où on veut.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen