Exemplos de uso de "y" em francês

<>
Que diable y comprends-tu ? Что ты, чёрт возьми, в этом понимаешь?
Nous y avons été auparavant. Мы бывали там раньше.
Elle veut vraiment y aller. Она действительно хочет туда пойти.
Alors nous l'avons appelé Y Water. Поэтому мы назвали его "Вода Y".
Que peut-on y faire ? Так что же нам с этим делать?
On y fait du plastique. Там производят пластик.
Il y va chaque jour. Он ходит туда каждый день.
Il faut garder à l'esprit la résolution selon les axes X et Y, mais également Z. То есть надо помнить не только про разрешение по осям X и Y, но и Z.
Il y a une solution. Этому есть решение.
Y as-tu été souvent ? Ты часто бывал там?
Comment puis-je y arriver Как туда добраться
Et cet espace à quatre dimensions se compose de X, Y, Z et de l'angle d'orientation. 4-мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания.
Que pouvons-nous y faire? Что же мы можем с этим сделать?
Tu y es toujours fourré. Ты вечно там торчишь.
Nous y arrivâmes avant midi. Мы прибыли туда до полудня.
Sur l'axe des Y on a le nombre cumulé de contagions, et sur l'axe X, le temps. На оси Y обозначены все случаи заражения, на оси Х - время.
J'espère y être arrivé. Надеюсь, я достиг этого.
Nous y avons tous été. Мы все там были.
On y va et vient continuellement. Её переходят и туда и обратно бесконечно.
C'était un homme africain qui a donné naissance à toute la diversité du chromosome Y dans le monde. Адам, тот африканский мужчина, который дал жизнь всем видам, обладающим Y- хромосомой, во всем мире.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.