Exemplos de uso de "шести" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos493 six462 outras traduções31

mostrar

Я останусь там до шести. Je resterai là jusqu'à six heures.

Мы прошли пешком около шести километров. Nous avons marché environ six kilomètres à pied.

"Пожалуйста, обобщите их в шести словах". "Merci de résumer cela en six mots."

"Прошу обобщить этот текст в шести словах". "Merci de résumer ce texte en six mots pour moi ".

Теперь - соединение из шести и выходит двадцатигранник. Avec un joint de six, vous faites un icosaèdre.

Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать. Juste avant qu'elle ne soit occupée, six employés s'échappèrent de l'ambassade.

Всего от трех до шести часов в день. Trois à six heures par jour.

И в течение последующих шести месяцев произошло невероятное: Et les sur les six mois suivants, quelquechose d'extraordinaire s'est produit;

Но потом я начал мечтать о шести цветах. Mais alors j'ai commencé à rêver d'avoir six couleurs.

Можно делать соединение из четырех или из шести. Vous pouvez faire un joint en croix ou un joint de six.

Я попросил его быть здесь к шести часам. Je lui ai demandé d'être là pour six heures.

Я попросил её быть здесь к шести часам. Je lui ai demandé d'être là pour six heures.

Итак, после шести месяцев переговоров было достигнуто историческое соглашение. Après six mois de marchandage, il a conclu un accord historique :

Я заеду за вами на машине часам к шести. Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.

На следующей неделе мы установим около шести в Великобритании. Nous en mettre six au Royaume Uni la semaine prochaine.

Каждую минуту мы в среднем произносим около шести метафор. Nous employons environ six métaphores par minute.

В результате у вас должно получиться шести- или семизначное число. Vous devriez obtenir, comme réponse, ou bien un nombre à six chiffres ou bien à sept chiffres.

В течение шести месяцев мы видели возрастающее насилие и репрессии. Nous avons pu constater pendant six mois la montée de la violence et de la répression.

По оценкам специалистов один из шести детей страдает отклонениями развития. Il est estimé qu'un enfant sur six -oui, un enfant sur six- souffre d'un trouble du développement.

Вообще всего известно от пяти до шести тысяч видов рыб. Il y a seulement cinq à six mille espèces connues.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS