Ejemplos de uso de "шесть" en ruso con traducción al francés

<>
Traducciones: todos539 six462 otras traducciones77
mostrar
Спустя шесть часов температура поднимается. Six heures plus tard, voilà la température qui remonte.
Шесть научных работ посвящены ей. Il y a eu six publications scientifiques majeures à ce sujet.
Ты встаёшь в шесть часов? Tu te lèves à six heures ?
Жди меня ровно в шесть. Attends-moi à six heures précises.
Я вернусь в шесть часов. Je reviens à six heures.
он встает в шесть часов il se lève à six heures
Шесть месяцев - это долго ждать. Six mois, c'est long à attendre.
Сколько будет девять минус шесть? Combien font neuf moins six ?
Итак, очень кратко шесть потребностей. Donc très rapidement, six besoins.
она встает в шесть часов elle se lève à six heures
Я позвоню вам в шесть. Je vous appellerai à six heures.
шесть, семь, восемь детей у женщины. Six, sept, huit enfants par femme.
Шесть научных работ написаны об этом. Et il y a eu six publications majeures sur ça!
Мне осталось жить всего шесть месяцев. Je n'ai plus que six mois à vivre.
Пять, шесть, семь, восемь складок получили. On le plie en cinq, en six, en sept, en huit.
Шесть месяцев температура превышала 32 градуса, Il a fait plus de 32 degrés Celsius pendant six mois.
На вечеринку пришло всего шесть человек. Seulement six personnes sont venues à la soirée.
Через шесть месяцев, газета была закрыта. Six mois après, le journal était fermé.
Она разрезала торт на шесть кусков. Elle découpa le gâteau en six.
Она на шесть лет старше меня. Elle a six ans de plus que moi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR