Usage examples of "шесть" in Russian with translation to French

<>
Translations: all539 six462 other translations77
Спустя шесть часов температура поднимается. Six heures plus tard, voilà la température qui remonte.
Шесть научных работ посвящены ей. Il y a eu six publications scientifiques majeures à ce sujet.
Ты встаёшь в шесть часов? Tu te lèves à six heures ?
Жди меня ровно в шесть. Attends-moi à six heures précises.
Я вернусь в шесть часов. Je reviens à six heures.
он встает в шесть часов il se lève à six heures
Шесть месяцев - это долго ждать. Six mois, c'est long à attendre.
Сколько будет девять минус шесть? Combien font neuf moins six ?
Итак, очень кратко шесть потребностей. Donc très rapidement, six besoins.
она встает в шесть часов elle se lève à six heures
Я позвоню вам в шесть. Je vous appellerai à six heures.
шесть, семь, восемь детей у женщины. Six, sept, huit enfants par femme.
Шесть научных работ написаны об этом. Et il y a eu six publications majeures sur ça!
Мне осталось жить всего шесть месяцев. Je n'ai plus que six mois à vivre.
Пять, шесть, семь, восемь складок получили. On le plie en cinq, en six, en sept, en huit.
Шесть месяцев температура превышала 32 градуса, Il a fait plus de 32 degrés Celsius pendant six mois.
На вечеринку пришло всего шесть человек. Seulement six personnes sont venues à la soirée.
Через шесть месяцев, газета была закрыта. Six mois après, le journal était fermé.
Она разрезала торт на шесть кусков. Elle découpa le gâteau en six.
Она на шесть лет старше меня. Elle a six ans de plus que moi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!