Ejemplos de uso de "школе" en ruso con traducción al francés

<>
Traducciones: todos1005 école933 otras traducciones72
Он преподавал историю в школе. Il enseignait l'histoire à l'école.
Сколько учеников в вашей школе? Combien d'élèves y a-t-il dans votre école ?
Ты был вчера в школе? Es-tu allé à l'école hier ?
Он учился в частной школе. Il a étudié dans une école privée.
Что вы учите в школе? Qu'apprenez-vous à l'école ?
Этому в школе не учат. Ils ne vous enseignent pas ça à l'école.
Как тебе в новой школе? Comment te sens-tu à la nouvelle école ?
Их культура игнорируется в школе. Leur culture ne marche pas à l'école.
Почему ты не в школе? Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
В Зеленой Школе только живые изгороди. Toutes les palissades de l'École Verte sont vertes.
Можно ли научить инновациям в школе? L'innovation peut-elle être enseignée à l'école ?
Занятия в школе начинаются восьмого апреля. L'école débute le 8 avril.
И чем заняты учителя в школе? Et qu'enseignez-vous dans ces écoles?
Нам в школе рассказывали о Холокосте. Il y avait des cours sur l'Holocauste à l'école.
Что ты сегодня в школе делал? Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?
Что вы сегодня в школе делали? Qu'avez-vous fait à l'école aujourd'hui ?
Занятия в школе начинаются в половине девятого. L'école commence à huit heures et demie.
Сколько лет у вас учатся в школе? Combien d'années durent les études à l'école ?
Занятия в школе начинаются в восемь тридцать. L'école commence à huit heures et demie.
Занятия в школе начинаются в восемь десять. L'école commence à huit heures et dix minutes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.