Exemplos de uso de "Apple" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos52 apple52

mostrar

А вот как коммуницирует Apple. Voici la manière dont Apple communique vraiment :

Первый в списке - это классика, Apple. La première ici, c'est le classique, Apple.

В Apple Keynote это реализовано еще лучше Si vous utilisez Keynote d'Apple, c'est encore mieux.

Вот, а еще я обожаю компьютеры Apple. Et donc - J'adore les ordinateurs Apple.

В итоге - это новый Apple Power Music Stand. Juste pour avoir la totale - c'est le nouveau lutrin électrique d'Apple.

Я знаю, что некоторые из вас являются фанатами Apple. Je sais que certains ici sont des fans d'Apple.

Я купил мой первый компьютер Apple в 1978 году, J'ai acheté mon premier ordinateur Apple en 1978.

Apple представила программу HyperCard, и подняла вокруг неё много шума. Apple introduisit une chose appelée HyperCard, et on en fit tout un tapage.

Некоторые крупные компании, такие как Apple, практически не имеют задолженности. Certaines grandes entreprises, comme Apple, n'entretiennent pratiquement aucune dette.

Джобс продолжает подробно описывать свои попытки рационализировать отчетность в Apple. Steve Jobs poursuit en donnant des détails sur ses efforts visant à simplifier la comptabilité chez Apple.

А потому вы знаете, как нелегко забраться внутрь телефона от Apple. Vous savez donc qu'Apple ne laisse personne entrer facilement dans ses téléphones.

Потом Apple выпустила голос Алекса, который оказался лучшим, что я слышал. Ensuite Apple a lancé la voix Alex, qui était la meilleure que j'avais jamais entendue.

Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony. Rockstar est détenu conjointement par Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson et Sony.

И моя компания - OWL создала систему под названием "Справочник по Apple Macintosh". Et ma société, OWL conçut un système appelé Guide pour le Macintosh d'Apple.

Позже в Apple он вспоминает трудности, с которыми он столкнулся, разрабатывая компьютерную мышь: Plus tard, chez Apple, il se souvient des difficultés rencontrées pour développer une souris d'ordinateur:

Но до сих пор голос "Алекс" компании Apple остаётся лучшим, что я слышал. Mais, jusqu'ici, la voix Alex d'Apple est la meilleure que j'ai entendue.

Я начну с рекламы, вдохновлённой Джорджем Оруэллом, которую Apple запустил в 1984-м. Je commence avec une publicité inspirée par George Orwell qu'Apple a sortie en 1984.

Если бы Apple был таким, как все маркетинговое послание от них звучало бы так: Si Apple était comme tout le monde, un de leurs messages publicitaires pourrait ressembler à ça :

Я использую Apple, поскольку эти компьютеры легко понять, и каждый может их легко освоить. J'utilise Apple car c'est facile à comprendre et tout le monde connait.

Это объясняет почему все люди в этой аудитории чувствуют себя комфортно покупая компьютеры Apple. Cela explique pourquoi il est parfaitement rassurant pour chaque personne ici d'acheter un ordinateur chez Apple.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS