Beispiele für die Verwendung von "Ближнем Востоке" im Russischen mit Übersetzung "oriente medio"
Übersetzungen:
alle916
oriente medio475
medio oriente249
oriente próximo182
cercano oriente1
andere Übersetzungen9
Угрозы, существующие на Ближнем Востоке многообразны:
Las amenazas concentradas en Oriente Medio son diversas:
Держитесь подальше от "болитики" на Ближнем Востоке.
Mantente alejando de la "bolítica" en Oriente Medio.
Мир на Ближнем Востоке любым доступным способом
Paz en Oriente Medio por cualquier medio de que se disponga
Угрозами войны на Ближнем Востоке никогда нельзя пренебрегать.
Las amenazas de guerra en Oriente Medio nunca deben subestimarse como huecas.
Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом.
En Oriente Medio está produciéndose una larga transición.
Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая.
Un Oriente Medio caracterizado por la cooperación regional redundaría también en beneficio de China.
Иран является кровным врагом на арабском Ближнем Востоке;
En un Oriente Medio árabe, el Irán es el enemigo natural;
Сегодня ситуация на Ближнем Востоке определяется тремя центральными конфликтами:
Oriente Medio hoy está definido por tres conflictos centrales:
Оставшиеся запасы нефти будут сосредоточены на неспокойном Ближнем Востоке.
Las reservas de petróleo restantes estarán concentradas en el inestable Oriente Medio.
Соединенные Штаты жизненно заинтересованы в стабильности на Ближнем Востоке.
Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung