Beispiele für die Verwendung von "Знаете" im Russischen mit Übersetzung "saber"

<>
einblenden
Наверняка, вы уже знаете ответ. Pero quizá ya sepan la respuesta.
И знаете каков был ответ? ¿Saben cuál fue la respuesta?
Знаете, я выбрал иконоборческий подход. Saben, me convertí - tomé este enfoque muy iconoclasta.
Знаете, кем хотела быть я? ¿Saben lo que yo quería ser?
Вы точно уже знаете чего. Bien, ustedes saben precisamente lo que es.
Знаете, попка у ветчины восхитительна. No saben, ¡esa cola del jamón es muy rica!
Но вы этого не знаете. Usted no lo sabe.
А знаете, что спасёт мир? ¿Saben ustedes que salvará al mundo?"
Знаете, лыжники молятся о снеге? ¿Saben que los esquiadores rezan para que nieve?
И знаете, где находится операционная? ¿Y saben dónde está la sala de cirugía?
И знаете, кто спонсировал исследование? ¿Y saben quién auspició esta investigación?
Знаете, племя пиратов очень интересно. Saben, la tribu de los piratas es fascinante.
И вы знаете, Пол заговорил, Así que ya saben, Paul estaba hablando y.
И знаете, что я подумал? y pensé ¿Saben qué?
знаете, математический анализ замечательная вещь. ya sé, el cálculo es maravilloso.
Знаете, нам надо изменить это. Saben que, tenemos que cambiarlo.
Вы не знаете, что это? ¿Sabe qué es esto?
И знаете ли вы, что Pero, ¿saben?
А это сами знаете что. Y esto ya saben lo que son.
А знаете что они сделали? ¿Saben qué hicieron?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen