Beispiele für die Verwendung von "Лондоне" im Russischen
Профессор Тобиас из ЮАР выступал в University College в Лондоне.
El profesor Tobias llegó de Sudáfrica a hablar en la University College London.
Мушарраф предупреждает его оставаться в Лондоне.
Musharraf le ha advertido que debe permanecer en Londres.
Я работала в консалтинге в Лондоне.
Trabajaba en una oficina en Londres como consultora de dirección.
В Лондоне - это физический каркас, покрытый пикселями.
Es una estructura física en Londres, pero cubierta de píxeles.
Ребёнок в Лондоне размещает фотографию лисы и говорит:
Un niño de Londres pone una foto de un zorro y dice:
И первый серьёзный ботанический институт появился в Лондоне.
Y la primer institución botánica del mundo está en Londres.
Моя сестра работает в посольстве США в Лондоне.
Mi hermana trabaja en la embajada de Estados Unidos en Londres.
В Лондоне количество поездок на автобусе возросло на 46%.
En Londres, los viajes en autobús aumentaros el 46 por ciento.
Кстати, это моя мама, в своем магазине бисера в Лондоне.
Por cierto, esta era mi madre en su tienda de accesorios en Londres.
Эту постановку увидел Том Моррис из Национального театра в Лондоне.
A esta producción la vio Tom Morris, del Teatro Nacional de Londres.
И это был последний раз, когда в Лондоне была вспышка холеры.
Y esa fue la última vez que Londres estuvo cerca de una epidemia de cólera.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung