Exemples d’usage de "МВФ" en russe avec traduction en espagnol

<>
Легко критиковать детали плана МВФ. Es muy fácil criticar los puntos específicos del plan del FMI.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача. La tarea que enfrenta el FMI es monumental.
Сегодня МВФ предлагает следующее утешение: Ahora el FMI ofrece las siguientes palabras tranquilizadoras:
Что же может сделать МВФ? ¿Qué puede hacer el FMI?
МВФ как глобальный финансовый якорь El FMI como ancla financiera global
МВФ, который мы будем любить? ¿Un FMI que podamos querer?
МВФ означает "Международный валютный фонд". FMI significa "Fondo Monetario Internacional".
МВФ - пришло время принимать решения Hora de decisiones en el FMI
В этом МВФ частично прав. En este respecto, el FMI tiene parte de razón.
Снова плохие новости от МВФ Más malas noticias para el FMI
Поэтому сейчас пробил час МВФ. Por eso, este es el momento del FMI.
Ставки МВФ в Европе огромны. Lo que está en juego para el FMI en Europa es enorme.
МВФ по ту сторону кризиса El FMI más allá de la crisis
МВФ проявляет активность в Европе El FMI va a Europa
Для МВФ это чрезвычайно важный момент. Este es un momento importante para el FMI.
Однако кризис вселил в МВФ энергию. Sin embargo, la crisis ha fortalecido al FMI.
В-третьих, очевидный секретариат - это МВФ. Tercero, el secretariado obvio es el FMI.
Сможет ли МВФ возразить Европейскому Союзу? ¿Enfrentará el FMI a Europa?
Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу? ¿El FMI puede prevenir una catástrofe global?
Доверие МВФ было как никогда низким. La confianza en el FMI estaba en su punto más bajo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !