Verwendungsbeispiele von "Невероятно" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Suche

Übersetzungen:

alle310 increíble178 improbable14 increible9 increíblemente4 inverosímil4 andere Übersetzungen101

einblenden

Я понимаю, это звучит невероятно! Es una locura, lo sé.

И мы были невероятно счастливы. Y estuvimos muy, muy contentos.

Я считаю, это невероятно вызывающе. Pienso que es un gran desafío.

Я невероятно рад это слышать. Me alegro enormemente de oír eso.

Невероятно много людей так думают. Montones de personas creen que no tienen sentido musical.

И эта урбанизация невероятно ускоряется. Y que la urbanización es extraordinaria, a pasos acelerados.

Например, крысы способны невероятно быстро научаться. Por ejemplo, las ratas se reproducen muy exitosamente.

Но все это, артистически, воистину невероятно. Pero toda, desde el punto de vista artístico, es realmente asombrosa.

Это очень практично и невероятно круто. Eso es muy práctico y sumamente impresionante.

Я знаю, что это звучит невероятно. Y sé que suena disparatado.

Итак, они были невероятно важными животными. Así que eran animales muy importantes.

Было невероятно почетно делать эти программы. Fue un privilegio asombroso hacer esa serie.

Эти приключения невероятно помогли маркетингу Ваших фирм. Estos actos heroicos han dado un valor enorme de Relaciones Públicas a tus empresas.

И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль. Y podemos desempeñar un papel muy constructivo.

И это невероятно важно для выработки стратегии. Ésto es muy importante para la política.

Невероятно, но этих способов, возможно, 350 - 400. Hay probablemente unos 350, 400 usos.

Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико. La influencia china sobre Corea del Norte es privilegiadamente potente.

Это невероятно сложно из-за высокой степени междицсциплинарности. Es algo muy dificil debido a que es altamente interdisciplinario.

Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии. Y son una herramienta enormemente útil en la biología molecular moderna.

Помню только, что звук невероятно мощный и ужасающий. Sólo recuerdo que el sonido era muy fuerte y muy impactante.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!