Exemplos de uso de "Нечто" em russo

<>
mostrar
Обе песни имеют нечто общее: Ambas canciones tienen algo en común:
И случается нечто очень необычное. Y ocurre algo muy inusual.
Он делает нечто типа печати. La impresora de cera hace algo parecido a imprimir.
И мы узнали нечто важное. Y aprendimos algo importante allí.
Она выбрала нечто совершенно отличное: Optó por algo totalmente diferente:
Но мне требовалось нечто большее. Pero necesitaba algo más.
как из ничего рождается нечто. algo aparece de la nada.
На них показано нечто интересное. Demuestran algo interesante.
Они делали нечто более простое. Estaban haciendo algo mucho más simple.
Чтобы привнести нечто новое, необходима инфраструктура. Se necesita algún tipo de infraestructura para implementar algo nuevo.
В 2000 году произошло нечто интересное. En el año 2000 ocurrió algo muy interesante.
И тут произошло нечто весьма интересное. Y luego sucedió algo muy interesante.
Сопереживание - это нечто, что способствует счастью. Es algo que da felicidad.
Нечто невообразимое для людей того времени. Algo inimaginable para la gente de entonces.
Но в этом есть нечто замечательное: Ahora bien, hay algo que llama la atención:
Не хочу, чтобы нечто подобное произошло. No quiero que suceda algo así.
И они делают нечто невероятно классное. Y hacen algo increiblemente innovador.
Было нечто фундаментальное, что они упустили. Y había algo fundamental que les faltaba.
Но нечто более значительное происходит сейчас. Pero algo mucho, mucho más poderoso está sucediendo.
Нечто подобное существует и в Европе. Algo similar puede funcionar (y, de hecho, existe) en Europa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS