Verwendungsbeispiele von "Номер" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle152 número94 andere Übersetzungen58

einblenden

Я бы хотел индивидуальный номер. Quisiera un cuarto individual.

Я хочу номер с душем. Quiero una habitación con ducha.

Я хочу номер с окном. Quiero una habitación con ventana.

Вводим номер в ускоренный набор. Póngalo en su marcado veloz.

Я забронировал номер для некурящих. He reservado una habitación de no fumadores.

Я бы хотел забронировать номер. Quisiera reservar un cuarto.

Для справки, факт номер один: Como referencia, hecho uno:

Как пройти к гейту номер …? ¿Cómo puedo llegar a la puerta ...?

Вставьте карточку и наберите номер. Introduzca la tarjeta y marque.

Я хотел бы забронировать номер. Me gustaría reservar una habitación.

Как часто ходит автобус номер …? ¿Con qué frecuencia va el autobús ...?

Я хочу номер с личным туалетом. Quiero una habitación con baño privado.

Прикоснись - и он наберет случайный номер". Lo presionas y marca un numero aleatorio."

Вот версия номер 2 - 2000 бомб. Aquí estaba la segunda versión - 2,000 bombas.

Тайна номер один заключается в следующем: Primer misterio:

Во сколько я должен оставить номер? ¿A qué hora hay que dejar la habitación?

Я хочу номер с двуспальной кроватью. Quiero una habitación con cama matrimonial.

Я хочу номер с двумя кроватями. Quiero una habitación con dos camas.

Я могу забронировать номер на выходные? ¿Puedo reservar una habitación para el fin de semana?

Я бы хотел номер на двоих. Quisiera un cuarto doble.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen