Beispiele für die Verwendung von "Сегодня" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle3650 hoy1714 andere Übersetzungen1936
Сегодня она выглядит очень счастливой. Hoy ella parece muy feliz.
Вот, где мы находимся сегодня. Así estamos hoy.
У него сегодня хорошее настроение. Él está de buen humor hoy.
Миллионы женщин живут так сегодня. Millones de mujeres viven así hoy en día.
Сегодня в Польше день выборов. Hoy es día de elecciones en Polonia.
"Твой папа не пришёл сегодня?" "¿Tu papá no vino hoy?"
У меня сегодня много дел. Tengo mucho que hacer hoy.
Сегодня это 10 тысяч долларов. Hoy cuesta $10.000.
Сегодня у меня день рождения. Hoy es mi cumpleaños.
Сегодня можно купить пол-миллиарда. Hoy pueden comprarse 500 millones.
Сегодня возникла другая планетарная угроза. Hoy, ha surgido otra amenaza planetaria.
Вы сегодня почему так устали? ¿Por qué estáis tan cansados hoy?
Погода сегодня хуже, чем вчера. Hoy el clima está peor que ayer.
Открывая Китай, тогда и сегодня La apertura a China, entonces y hoy
Сегодня у меня нет занятий. Hoy no tengo clases.
Я счастлив сегодня представить её. Estoy feliz, hoy, de presentarles a mi madre.
Сегодня у меня болит шея. Hoy estoy con dolor de cuello.
Сегодня Генерал - крещеный христианский проповедник. Hoy, el General es un evangélico cristiano bautizado.
Сегодня существует несколько сходная динамика: Hoy existe una dinámica bastante similar:
Сегодня я коснусь только самостоятельности. Hoy quiero hablar solamente de la autonomía.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.