Ejemplos de uso de "Университете" en ruso con traducción al español

<>
Сколько студентов в твоём университете? ¿Cuántos estudiantes hay en tu universidad?
Он изучает историю в университете. Él está estudiando Historia en la universidad.
Я хочу учиться в университете. Quiero estudiar en la universidad.
кто изучал маркетинг в университете? ¿quiénes estudiaron algo de mercadotecnia en la universidad?
В Чикагском университете я учился зоологии, Y en la Universidad de Chicago estaba estudiando Zoología.
Что ты хочешь изучать в университете? ¿Qué quieres estudiar en la universidad?
Она участвовала в исследовании в университете Ратгерс. ella era parte de un estudio en la Universidad de Rutgers, Rutgers, les tiene que gustar.
Она появилась в Университете Вашингтона в Сиэтле. Surgió en la Universidad de Washington, en Seattle.
Я записалась на курс антропологии в университете. Quise estudiar Antropología en la universidad.
Вместо изучения истории целый год в университете, Esto es en vez de estudiar historia durante un año en la universidad.
Вот как это выглядит в Университете Торонто. Así es como se ve en la Universidad de Toronto.
Мой дядя изучает английский язык в университете. Mi tío estudia inglés en la universidad.
В начале мая происходят события в университете Нанта. A principios de mayo, hay incidentes en la Universidad de Nanterre.
И они даже не могут учиться в университете. Y no pueden ir ni siquiera a la universidad.
Я сам учился в университете в 1962 году. Ingresé a la universidad en 1962.
Сколько человек училось в университете в средние века? ¿Cuántos estudiaban en la universidad en la edad media?
Всего 63 человека были убиты в престижном Пекинском университете. Un total de 63 personas fueron asesinadas en la prestigiosa Universidad de Beijing.
В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда. En 1975 Mohammed Ali dio una conferencia en la Universidad de Harvard.
Это сердечный стент, разработаный Джонг Ю в Оксфордском Университете. Este es un stent cardíaco desarrollado por Zhong You de la Universidad de Oxford.
снятом в лаборатории Дэвида ДеСтено в Северо-восточном Университете. este es un video del laboratorio de David DeSteno en la Universidad de Northeastern.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.