Beispiele für die Verwendung von "бегает" im Russischen
В Азии бегает лошадь, а в Бразилии волк обзавелся длинными стройными ногами.
Un caballo corre en Asia, y un lobo evoluciona sus patas como zancos en Brasil.
Зачем ты бегаешь и рассказываешь эти очевидные вещи?"
¿Pero por qué razón andas diciendo algo tan evidente?"
Том мог бегать гораздо быстрее, когда был молодым.
Tom podía correr mucho más rápido cuando él era joven.
и я отчаянно бегала с тех самых пор, везде.
y he estado corriendo como "endemoniada" desde entonces, por todos lados.
Так что не придавайте значения тысячам муравьёв, бегающих вокруг.
traten de ignorar las miles de hormigas corriendo por ahí.
И вот я поставила камеру на таймер и стала бегать туда-сюда.
Entonces, activé el disparador automático de mi cámara y corrí ida y vuelta.
Пару лет назад в округе Бровард, штат Флорида, запретили бегать на переменах.
Hace un par de años, el condado de Broward, Florida, prohibió correr en el recreo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung