Exemplos de uso de "бедных" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1404 pobre1348 outras traduções56

mostrar

"Нет, я хочу упразднить бедных." "No, quiero abolir a los pobres."

Смерть бедных и долг богатых Las muertes de los pobres y las responsabilidades de los ricos

Справедливые контракты для бедных стран Contratos justos para países pobres

Управление риском ради спасения бедных Gestión de riesgos para salvar a los pobres

Как правило, в бедных районах. Por lo general, en las comunidades pobres.

Забрать у бедных - отдать богатым Quitar a los pobres para dar a los ricos

Поэтому это крайне ущемляет бедных. Esto es muy injusto para con los pobres.

Богатые не всегда счастливее бедных. Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

Они получили еду для бедных. Dieron comida a los pobres.

Эти деньги поступят не от бедных. Esta suma no vendrá de los pobres.

Для бедных больницы могут быть небезопасны los hospitales pueden ser peligrosos para los pobres

Очевидно, у бедных нет возможности покупать. La gente pobre aparentemente no tiene poder para compar.

Трудности с расчетом ВВП бедных стран El problema del PIB de los países pobres

Предотвращение - это в основном задача бедных стран. La prevención es primordialmente responsabilidad de los países pobres.

Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран La globalización y su efecto estabilizador en los países pobres

Эти трансферы являются существенными для бедных стран: Esas transferencias son importantes para los países pobres:

Не смотри с высока на бедных людей. No mires hacia abajo a los pobres.

Для бедных мира это ключ к развитию. Para los pobres del mundo, es una clave para el desarrollo.

На жителей бедных стран - менее 1 тонны. Y menos de una tonelada por cada uno en países pobres.

Многие думают об этих бедных людях так: Hay mucha gente que piensa acerca de esta gente pobre:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS