Beispiele für die Verwendung von "другую" im Russischen mit Übersetzung "otro"

<>
Затем я нашел другую фотографию, Poco después, encontré otra foto que ella tenía de mí.
Том открыл другую бутылку вина. Tom abrió otra botella de vino.
Другой человек назовет другую карту. Otra persona, otra carta.
Давайте взглянем на другую карту. Miremos otro mapa.
хорошо, я возьму другую стопку. OK, tomaré otro grupo.
Еще раз, назовите другую карту. Así pues otra persona, otra carta.
Теперь взглянем на другую сторону медали. Pero hay otra cara de esta moneda.
Тогда он нажал на другую кнопку. Por eso apretó otro botón.
Другая цепь закручена в другую сосиску. La otra cadena forma la otra salchicha.
Вы не видите другую часть меня. No ven mi otro lado.
каждая сторона обвиняет другую во лжи. cada parte acusa de mentir a la otra.
Я люблю его, но он любит другую. Lo amo, pero él ama a otra.
Теперь давайте взглянем на другую территорию, Карибы. Ahora observemos otra región, el Caribe.
Она отставила одну ногу, а потом другую. Extendió una pierna, y después la otra.
Он рассказал мне другую историю, двухсотлетней давности. El me contó otra historia, de hace unos 200 años.
Мы можем исследовать другую сторону Гавайских островов. Podemos explorar el otro lado de las Islas Hawaianas.
который встретит его по другую сторону матки. para el tipo de mundo que encontrarán al otro lado del vientre.
А другие объединяют их в другую команду. Y otras personas conseguirán gente para el otro equipo.
А теперь вниз, в другую часть мира. Y ahora vamos a otra parte del mundo.
Какую другую стратегию ухода она сможет придумать? ¿Qué otra estrategia de salida podría idear?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.