Beispiele für die Verwendung von "друзей" im Russischen

<>
Сколько у тебя близких друзей? ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
Всё из-за толстых друзей." Culpe a sus amigos gordos".
У него нет настоящих друзей. Él no tiene amigos de verdad.
Она потеряла деньги, семью, друзей. Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos.
Это были лица моих друзей. Digo, estas eran las caras de mis amigos.
У каждого по шестеро друзей. C y D ambos tienen 6 amigos.
Это подарки для моих друзей. Estos regalos son para mis amigos.
Большинство моих друзей брали японский, La mayoría de mis amigos tomaban japonés.
Сколько у тебя друзей китайцев? ¿Cuántos amigos chinos tienes?
Похоже, у неё много друзей. Parece que ella tiene muchos amigos.
Сколько у тебя хороших друзей? ¿Cuántos buenos amigos tienes?
Настоящий джентльмен не предаёт своих друзей. Un caballero de verdad no traiciona a sus amigos.
Я потерял своих друзей из виду. Perdí de vista a mis amigos.
Некоторые из моих лучших друзей - книги. Algunos de mis mejores amigos son libros.
А вот он призывает своих друзей. Aquí está él llamando a sus amigos.
ЕС является не просто клубом друзей. La UE no es simplemente un club de amigos.
Круг друзей Венесуэлы в регионе сужается. El círculo de amigos de Venezuela en la región se está reduciendo.
У меня несколько друзей в России. Tengo varios amigos en Rusia.
Тебе лучше быть осторожным при выборе друзей. Es mejor que tengas cuidado al elegir a los amigos.
В компании хороших друзей время прошло быстро. En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.