Beispiele für die Verwendung von "думаешь" im Russischen

<>
Что ты думаешь, я делал? ¿Qué piensas que estaba haciendo?
Насколько примерно, как ты думаешь? ¿Como cuánto crees que se movía?
Что ты думаешь о японском языке? ¿Qué opinas tú de la lengua japonesa?
Что ты о нём думаешь? ¿Qué piensas de él?
Ты думаешь, рыбы могут слышать? ¿Crees que los peces pueden oír?
Что ты думаешь о японской экономике? ¿Qué opinas de la economía japonesa?
Что ты об этом думаешь? ¿Qué piensas de eso?
Как ты думаешь, кто он? ¿Quién crees que es él?
Что думаешь о моём новом пальто? ¿Qué opinas de mi abrigo nuevo?
"Ты думаешь об этом немножко рановато". "Estás pensando en esto muy apresuradamente".
Ты думаешь, он этот возьмёт? ¿Crees que va a elegir éste?
Ты думаешь, что я не прав? ¿Piensas que no estuve bien?
Будущее ближе, чем ты думаешь. El futuro está más cerca de lo que crees.
Ты правда думаешь, что это плохо? ¿De verdad piensas que es malo?
Значит ты думаешь, что это картошка? ¿Ustedes creen que estos son papas?
Сейчас гораздо позже, чем ты думаешь. Es mucho más tarde de lo que piensas.
Это не то, что ты думаешь! ¡No es lo que crees!
Что ты думаешь на самом деле? ¿Qué piensas realmente?
Пол, ты думаешь, мы успеем в аэропорт? Paul, ¿crees que llegaremos a tiempo al aeropuerto?
Когда нет денег, всегда думаешь о деньгах. Cuando no se tiene dinero, siempre se piensa en dinero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.