Verwendungsbeispiele von "ее" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle9622 ella8337 su649 andere Übersetzungen636
Ее зовут Пэм Моран в Albemarle County, штат Вирджиния, в предгорьях гор Блю Ридж. Se llama Pam Moran y es del condado de Albemarle, en Virginia, de las faldas de las montañas Blue Ridge.
Мы несем ее в себе. Lo llevamos en nuestro interior.
Никто не подвергал ее сомнению. Nadie lo ha puesto en duda.
Сейчас я ее немного простерилизую. y lo voy a esterilizar un poco.
Я называю ее "золотым кольцом". Lo llamo "El círculo de oro".
Её автор - Эдгар Райс Берроуз. Se basa en el libro "Una princesa de Marte", de Edgar Rice Burroughs.
ее реформирование ничего не даст!" reformarlo no marcaría ninguna diferencia".
Где я могу вернуть ее? ¿Dónde puedo devolverlo?
Ее размер 0,75 миллиметров. Entonces, esta cosa es 0,75 milímetros.
И ее очень важно понять. Es algo importante de entender.
Я называю ее совместным пожертвованием. Lo que yo llámo "el dar agregado".
Ее бабушка думает, что больна. Y les expliqué:
И ее вернули к жизни. Y lograron revivirla.
Нужно ее увидеть собственными глазами. Realmente necesitamos verla.
те, кто создал ее изначально: los que lo habían creado por empezar.
Когда мы будем ее внедрять? ¿Cuándo lo vamos a hacer?
Ее сменило широко распространенное возмущение. Eso se ha transformado en un resentimiento general.
Ее можно сформулировать следующим образом: Y el dogma oficial dice así:
Вот тут вот ее видно. Pueden verla aquí.
Я открываю ее через три недели - Voy a iniciar operaciones en tres semanas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!