Beispiele für die Verwendung von "ее" im Russischen

<>
einblenden
Война и ее огромная стоимость; La guerra y sus enormes costos;
Ее обращение к избирателям просто: Su llamamiento a sus votantes es simple:
Египетская борьба и ее последствия La lucha en Egipto y más allá de él
В 2001 ее жизнь изменилась. En 2001, su vida cambió.
Потому что ее так звали. Ya que ese era el nombre de ella.
ее неопытность оценивается как достоинство; se elogia su inexperiencia como una virtud;
Он ее берет в аренду. La está alquilando.
На ее слово можно положиться Puedes confiar en su palabra
Само ее присутствие провоцирует насилие. Su mera presencia incita a la violencia.
Её книги продаются очень хорошо. Sus libros se venden muy bien.
Они забрали ее разноцветные сари. Le quitaron su colorido sari.
С ней был ее парень. Estaba con su novio.
Назовем ее иллюзией волшебной палочки. Llamémosle la ilusión de la varita mágica.
Ее замечательная тетя в аэропорту. Con su tía abuela en el aeropuerto.
Мы ее совершенно не беспокоим. Se ve que claramente no le molestamos.
Ее ларек далек от идеала; Su puesto está lejos de ser ideal;
И теперь я ее потеряла. Y ahora la había perdido.
Её дядя живёт в Швейцарии. Su tío vive en Suiza.
"бесполезность" политики ввиду ее "финансиализации". la "irrelevancia" de la política debido a su "financierización ".
ее запасов девственно чистой экологии. su reserva de ecología prístina.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen