Verwendungsbeispiele von "её" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle9622 ella8337 su649 andere Übersetzungen636
Здесь можно видеть её вращающейся. Aquí pueden verla rotando.
Некоторые из вас узнают её. Algunos quizá lo reconocen.
Позвольте мне рассказать её вкратце. Les voy a contar un poco sobre ello.
И положил её под микроскоп. Y ponerla bajo el microscopio.
Я счастлив сегодня представить её. Estoy feliz, hoy, de presentarles a mi madre.
Это в чем её суть. De eso se trata.
Мы чувствуем её на концертах. Lo sentimos en conciertos.
Надеюсь, что я её увижу. Confío en que pueda verla.
чтобы доставить её в Лондон. Teníamos que enviarlo a Londres.
Я сама её не знаю". No conozco el tema".
Повар передержал её при готовке, El chef lo había pasado de cocción.
Я очень хочу её видеть. Tengo muchas ganas de verla.
И её там огромное количество. Básicamente se trata de ácido sulfúrico, y está saliendo a velocidades impresionantes.
Возьми книгу и прочитай её! ¡Toma un libro y léelo!
и рассказывая её, как сейчас. Y también contándola como ahora.
Что-то сделало её такой. Hay algo que lo hizo así.
И вот три её составляющие: Esos son los tres componentes.
Вы можете мгновенно её узнать. Puedes estar seguro de inmediato.
И её практически невозможно исполнять. y es casi imposible de interpretar.
Я написал её за месяц. Lo escribí en un mes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!