Exemplos de uso de "её" em russo com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos9622 ella8337 su649 outras traduções636
Здесь можно видеть её вращающейся. Aquí pueden verla rotando.
Некоторые из вас узнают её. Algunos quizá lo reconocen.
Позвольте мне рассказать её вкратце. Les voy a contar un poco sobre ello.
И положил её под микроскоп. Y ponerla bajo el microscopio.
Я счастлив сегодня представить её. Estoy feliz, hoy, de presentarles a mi madre.
Это в чем её суть. De eso se trata.
Мы чувствуем её на концертах. Lo sentimos en conciertos.
Надеюсь, что я её увижу. Confío en que pueda verla.
чтобы доставить её в Лондон. Teníamos que enviarlo a Londres.
Я сама её не знаю". No conozco el tema".
Повар передержал её при готовке, El chef lo había pasado de cocción.
Я очень хочу её видеть. Tengo muchas ganas de verla.
И её там огромное количество. Básicamente se trata de ácido sulfúrico, y está saliendo a velocidades impresionantes.
Возьми книгу и прочитай её! ¡Toma un libro y léelo!
и рассказывая её, как сейчас. Y también contándola como ahora.
Что-то сделало её такой. Hay algo que lo hizo así.
И вот три её составляющие: Esos son los tres componentes.
Вы можете мгновенно её узнать. Puedes estar seguro de inmediato.
И её практически невозможно исполнять. y es casi imposible de interpretar.
Я написал её за месяц. Lo escribí en un mes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!