Beispiele für die Verwendung von "знаете" im Russischen

<>
einblenden
А знаете, что спасёт мир? ¿Saben ustedes que salvará al mundo?"
И вы, конечно, знаете причину. Y ustedes conocen la razón, por supuesto.
И знаете, кто спонсировал исследование? ¿Y saben quién auspició esta investigación?
Вы же знаете этот фокус? ¿Conocen ese truco?
Вы не знаете, что это? ¿Sabe qué es esto?
Вы все наверняка знаете эту историю. Todos conocen la historia, ¿no?
Вы знаете что это такое. Ustedes saben lo que significa.
Вы, возможно, знаете некоторые глобальные аспекты: Quizá ya conocen algunos de los aspectos principales:
А это сами знаете что. Y esto ya saben lo que son.
Ну вы знаете, что у него случилось. Bueno, ya conocen la historia.
А знаете что они сделали? ¿Saben qué hicieron?
Вы все знаете об эмбриональных стволовых клетках. Todos conocen las células madre embrionarias.
Знаете, кем хотела быть я? ¿Saben lo que yo quería ser?
Я думаю вы, знаете его довольно хорошо. Creo que la conocen bastante bien.
И знаете, что я подумал? y pensé ¿Saben qué?
Возможно, Вы знаете одну строку, в которой говорится: Quizá conozcan una frase del credo que dice:
Знаете, попка у ветчины восхитительна. No saben, ¡esa cola del jamón es muy rica!
Похоже на кого-то, кого вы уже знаете? ¿Les recuerda a alguien que conocen?
И, вы знаете, это удивительно. Y saben, es asombroso.
Вы знаете, я об индуизме вообще ничего не знаю. Cosas que incluso yo no conozco.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen