Beispiele für die Verwendung von "зовут" im Russischen

<>
Их зовут Том и Кен. Se llaman Tom y Ken.
Его зовут Джеймс Кофи Аннан. Su nombre es James Kofi Annan.
Мои друзья зовут меня Томом. Mis amigos me llaman Tom.
Их зовут Патрис и Пэти. Sus nombres son Patrice y Patee.
Нет, меня зовут не Мария. No, no me llamo María.
Скажи мне, как тебя зовут. Dime tu nombre.
Скажите мне, как Вас зовут. Dígame cómo se llama.
Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау. Hola, mi nombre es Christopher Makau.
Меня зовут Тамако, а тебя? Me llamo Tamako, ¿y tú?
Его на самом деле так зовут. Ése es su verdadero nombre.
Этого молодого человека зовут Джозеф. Este caballero se llama Joseph.
Ну и зовут вас Люси, ок? Tu nombre es Lucy, ¿bien?
Ты не знаешь, как его зовут? ¿No sabes cómo se llama él?
Меня зовут Арт Бенжамин и я "матемаг." Mi nombre es Art Benjamin y soy "matemago".
"Тебя зовут Родриго", - сказал врач пациенту. "Te llamas Rodrigo", le dijo el médico al paciente.
Меня зовут Мехер и это мой друг Ирим. Mi nombre es Meher y esta es mi amiga Irim.
Внутри твоего сердца тебя зовут голоса. Adentro, en tu corazón, una voz te llama.
И они зовут его и кружат над домом. Ellas deletrean su nombre y vuelan alrededor.
люди зовут её, и она приходит. la gente la llama y ella viene.
Меня зовут Берк Бейер, и мне 11 лет. Mi nombre es Birke Baehr y tengo 11 años.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.